العلم والإيمان

فكرية,تربوية,هادفة,

كيف تتعلم لغة أجنبية ؟ جزء 1


خطوات عملية ,نصائح وإرشادات

ترجمة وإعداد شكراوي خيرالدين

يقول المثل “لا تعطني سمكة ولكن علّمني كيف أصطادها”.

إن هذه السلسلة أيضا لنتعلمك لغة معيّنة لكنها ترشدك إلىأفضل طريقة

لتعلّم أي لغة !

                     مع الإرادة لا يوجد مستحيل

أحيانا نحن الكبار نعتقد بـأن تعلم لغة جديدة أمر صعب جدّا لكن لو اننا لاحظنا   الأطفال الصغار الذين يتعلمون النطق والكلام جيدا قبل ان يتموا 6 سنوات بدون كتب بدون معلمين , فماذا نتعلم نحن منهم ؟ في رحلتنا هذه لدينا الكثير لنتعلمه منهم ,,

1  كن متعلما نشيطا
الطفل الصغير يتعلم اللغة بدون انتظار شخص اخر ليعلمه يسعى لتعلمها لأنه يعيش مع الناس والديه وأصدقائه الذين يتكلمون اللغة. وأنت هل عندك رغبة في التحدث مع الأخرين ؟يلزمك المزيد من الاجتهاد حتى يتحقق ذلك
2  الإستماع الكثير
الطفل الصغير يستمع كثيرا حتى يتعلم اللغة من الممكن أنك لاحظت ان الطفل الصغير ينظر دائما إلى فم أمه وهي تداعبه   واحيانا يود لو انه يلمس فمها .
هل تعلم بانه يجب عليك الاستماع كثيرا وتلاحظ تشكل الاصوات إذا نحن استمعنا جيدا ولاحظنا كيف تتشكل الاصوات سنتعلم جيدا المحادثة باللغة
قد يقول قائل وكيف استمع وانا لا افهم شيئا مما اسمعه ؟ اقول له ان الهدف من الاستماع ليس الفهم بل هو تعويد الدماغ على تلك اللغة وتلك الأصوات
اذكر جيدا الايام الاولى التي كنت استمع فيها إلى اذاعة اسبانية كانت تذاع مقابلة لكن حينها لم اعرف هل هي مقابلة كرة قدم ام كرة يد !!! المهم كانت مقابلة هههه !!.

تعلّم القليل واستعمله كثيرا  

الطفل الصغير يستمتع بتعلم اللغة يتكلم ويتكلم حتى انه احيانا الأم تسمع نفس الكلمة يعيدها عدة مرات يتعلم القليل في نفس الوقت يستعمله كثيرا في احدى المرات لاحظت طفلا بجانب منبع الماء بردّد ” يخرج من هنا الماء” يخرج من هنا الماء” اثناء خمس دقائق سمعته يقول نفس الكلام مرات عديدة وعندما ذهبت بقي دائما يتكلم عن الماء وهكذا انت ايضا يجب ان تتعلم كل يوم شيء قليل وتستعمله كثيرا متكلما مع الناس كل مرة تتعلم شيء جديد تستعمله في محادثة مع الكثير من الناس هكذا تتعلم المحادثة بسهولة وتصحّح ماتعلمت .

إنتظرونا مع الجزء الثاني قريبا إن شاء الله

Advertisements

4 responses to “كيف تتعلم لغة أجنبية ؟ جزء 1

  1. Pingback: تعلم كيفية تعلم اللغة من الصغار – تدوين

    • khirou 2012/02/25 عند 11:01 ص

      أهلا يا مرحبا
      انا في قمة السعادة لمشاركتي في مشروعكم الناجح تدوين
      حسب رأيي هو بيت يجمع أفضل المدونين العرب
      شكرا لكم لمساهمتكم في إثراء محتوى الويب العربي
      تحياتي

  2. hayam 2012/02/23 عند 7:32 م

    السلام عليكم
    فا اعمل فى مجال التدريس واعرف ان هذا جزء من العمليه التعليميه ولكنى اتمنى ان لا يرتكز التعليم على هذه النقطه فقط كما هو الان

    • khirou 2012/02/25 عند 10:42 ص

      وعليكم السلام ورحمة الله
      أهلا أخت هيام
      فعلا أختي أوافقك الرأي ماهو إلا جزء من العملية التعليمية
      لا يزال هناك المزيد من الخطوات العملية لتعلم لغة أجنبية
      كوني معنا ,,,تحياتي لك أختي

شاركنا برأيك !

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: